Escrita pelo ganhador do Prêmio Nobel de Literatura de 1997, Dario Fo, e sua mulher Franca Rame, a comédia faz curta temporada no Teatro Porto Seguro, de 12 a 21 de maio…

 

 

O elenco é formado por Virginia Cavendish, idealizadora e produtora do projeto, Marcello Airoldi, André Dale, Luísa Vianna e Aramis Trindade. A tradução é de José Almino e a direção de Inez Viana.

A peça se desenrola a partir de uma reclamação contra a alta de preços num supermercado e desencadeia uma série de situações surpreendentes e inesperadas. Antônia e Margarida são duas donas de casa que têm dificuldade para por as contas em dia ao fim do mês. Antônia acaba de perder o emprego e seu marido, João, trabalha em uma fábrica ameaçada de ser fechada. Em protesto pelo aumento dos preços, um grupo de mulheres decide invadir e saquear um supermercado. Entre elas, Antônia, que a partir disso se envolve em uma sequência de peripécias.

O marido, cheio de valores e princípios éticos, prefere morrer de fome a fazer alguma coisa ilegal – e não faz ideia do que sua mulher tem feito. Somam-se a isso os problemas criados pela amiga Margarida, relutante em ajudá-la, e os vários encontros e incidentes com a polícia.

Dario Fo (1926-2016) e Franca Rame (1929-2013) escreveram essa peça em 1974, no auge de uma crise política, econômica e moral que assolava a Itália. Virginia Cavendish procurava uma comédia para montar, pois não atuava no gênero desde Lisbela e o Prisioneiro, de Osman Lins, montada de 2000, com direção de Guel Arraes. Diante das semelhanças com momento político atual que o Brasil enfrenta, afirmou, “Encontrei no texto, além de uma grande comédia, um assunto que muito me interessa. O espetáculo fala com muito humor sobre necessidade do cidadão comum tomar consciência do mundo em que vive”.

A diretora, Inez Viana, completa: “é exatamente o que estamos vivendo hoje no Brasil. Portanto, mais atual, impossível. Mas, apesar do tema ácido e urgente, escreveram também para 5 atores brilharem e se divertirem. E é o que acontece na nossa montagem. Um time de primeira que faz a plateia rir e refletir, da primeira à última fala”, conta.
O espetáculo estreou em 2014, no Rio de Janeiro, e percorreu mais de 22 cidades. De 9 a 18 de maio faz circulação pelas unidades dos CÉUS na capital.

Dario Fo
Ator, diretor e dramaturgo italiano (Prêmio Nobel de Literatura em 1997), escreveu mais de 40 espetáculos, encenados em mais de 50 países. Sua obra apresenta um importante e crítico retrato da sociedade contemporânea. Não Vamos Pagar! trata-se de uma comédia atual e universal. Na última década teve adaptações importantes em países como Alemanha, França, Rússia, China, Índia e Japão.

Virginia Cavendish
Atriz e produtora, participou de diversas novelas e seriados de televisão, como Mandrake, Andando Nas Nuvens, O Cravo e a Rosa, As Filhas da Mãe, A Grande Família e Malhação. Apresentou na TV o programa sobre cinema TNT+Filme. No teatro trabalhou com diretores renomados como Antunes Filho, João Falcão e Hamilton Vaz Pereira.

Fez, no cinema, filmes de sucesso como O Auto da Compadecida e Lisbela e o Prisioneiro, dirigidos por Guel Arraes, além de Califórnia, direção de Marina Person, Até Que a Casa Caia, direção de Mauro Giuntino. Produziu e protagonizou o longa Através da Sombra, dirigido por Walter Lima Jr. (melhor atriz no Fest Aruanda).

Inez Viana
Em 2009, fundou a cia de teatro OmondÉ, da qual é diretora e com mais 9 atores realizaram as seguintes peças: As Conchambranças de Quaderna (2009), de Ariano Suassuna, Os Mamutes (2011) de Jô Bilac e Nem Mesmo Todo o Oceano (2013), de Alcione Araújo.

Dirigiu também os espetáculos: Amor Confesso (2011) de Arthur Azevedo, Maravilhoso, de Diogo Liberano (2013), Cock – Briga de Galo, de Mike Bartlett (2014), Meu Passado me Condena, de Tati Bernardi (2014) e O Que Você Vai Ver (2014), livremente inspirado em All That Fall, de Samuel Beckett. Foi indicada aos prêmios APTR (por As Conchambranças de Quaderna) e Shell (por As Conchambranças de Quaderna e Amor Confesso). Ganhou o Prêmio Contigo (por As Conchambranças de Quaderna) e o Prêmio FITA (por Os Mamutes).

Ficha Técnica
Texto: Dario Fo. Tradução: José Almino
Direção: Inez Viana. Idealização: Virginia Cavendish
Assistente de direção: Luis Antonio Fortes
Elenco: Virginia Cavendish (Antônia), Marcello Airoldi (João), Luísa Vianna (Margarida), André Dale (Luís) e Aramis Trindade (sargento, capitão e pai)
Iluminação: Renato Machado
Cenário: Omar Salomão
Figurino: Juli Videla
Direção musical: Ricco Viana
Operação de som e luz: Giuliano Caratori / Kadu Moratori.
Contrarregra e Camareiro: Marcelo Gomes e Cedelir Martinusso
Design gráfico, fotos, website: Omar Salomão
Cenotécnico: André Salles
Assistente de cenografia: Chica Caldas
Assistente de figurino: Alessandra Padilha
Produção executiva: Paulo Ferrer
Assistente de produção: Bruno Fagotti
Estagiária: Barbara Balian
Estruturação de projeto: Cristina Giustino
Direção de produção: Virginia Cavendish
Produção: Casa Forte Produções.

 

 

 

 

Não Vamos Pagar!
Teatro Porto Seguro
Al. Barão de Piracicaba, 740 – Campos Elíseos – SP.
Tel.: 3226-7300
Capacidade: 496 lugares
Duração: 95 minutos
Temporada: de 12 a 21 de maio
Sextas e sábados, às 21h
Domingos, às 19h.
Classificação: 12 anos.
Ingressos:
R$ 70,00 plateia
R$ 40,00 balcão e frisas
Vendas: Ingresso Rápido
Bilheteria:De terça a sábado, das 13h às 21h e domingos, das 12h às 19h.
Formas de pagamento: Todos os cartões de crédito e débito (exceto Cabal, Sorocred e Goodcard).
Acessibilidade:10 lugares para cadeirantes e 5 cadeiras para obesos.
Estacionamento no local: Estapar R$ 20,00 (self parking) – Clientes Porto Seguro têm 50% de desconto.
Serviço de Vans: Transporte Gratuito Estação Luz – Teatro Porto Seguro – Estação Luz. O Teatro Porto Seguro oferece vans gratuitas da Estação Luz até as dependências do Teatro. Como pegar: Na Estação Luz, na saída Rua José Paulino/Praça da Luz/Pinacoteca, vans personalizadas passam em frente ao local indicado para pegar os espectadores. Para mais informações, contate a equipe do Teatro Porto Seguro.
Bicicletário: grátis.
Gemma Restaurante:Terças a sextas-feiras das 10h às 19h; sábados das 10 às 18h e domingos das 10h às 16h. Happy hour quartas, quintas e sextas-feiras até 21h.
Fotos: Kelson Spalato