As artistas transexuais Paula Sabbatini, Renata Peron e Leandra Gitana, sob a direção de Rodolfo Lima, sobem ao palco com shows musicais icônicos de suas divas preferidas intercalados com suas histórias de vida…

 

 

 

 

 

 

Les Girls – Uma Diva Perto de Você traz à cena três mulheres trans – Paula Sabbatini, Renata Peron e Leandra Gitana – em diálogo com seus dilemas internos, suas histórias de vida e suas divas pessoais. A montagem, que mescla teatro e musical estreia dia 20 de maio, sexta-feira, às 20h, no Teatro Arthur Azevedo com direção de Rodolfo Lima.

Contemplado pelo ProAC – Programa de Ação Cultural do Governo do Estado de São Paulo Nº 30/2021 Cidadania/Cultura LGBTQIA+, Les Girls – Uma Diva Perto de Você realiza 17 sessões em teatros e espaços culturais da capital paulista e Grande São Paulo, além de integrar a programação oficial da Virada Cultural da cidade de São Paulo.

As apresentações iniciam dias 20, 21 e 22 de maio, sexta-feira e sábado às 20h e domingo às 18h, no Teatro Arthur Azevedo (São Paulo); em seguida, no dia 29 de maio, domingo às 18h, no Centro Cultural da Juventude (São Paulo), dias 2 e 3 de junho, quinta e sexta-feira às 20h, no Teatro Clara Nunes (Diadema); dia 10 de junho, sexta-feira às 20h, na Casa Balaio (São Paulo), dia 11 de junho, sábado às 20h, no Teatro Municipal (Barueri), dias 16, 17 e 18 de junho, quinta-feira a sábado às 20h30, na SP Escola de Teatro (São Paulo), dias 25 e 26 de junho, sábado e domingo às 20h, no Teatro Elis Regina (São Bernardo do Campo), dias 1º e 2 de julho, sexta-feira e sábado às 20h, dia 9 de julho, sábado às 20h, no Centro Cultural da Diversidade (São Paulo) e dia 10 de julho, domingo às 19h, no Teatro Municipal (Mauá).

A partir do conceito do biodrama, Les Girls – Uma Diva Perto de Você ganha forma a partir do relato pessoal de vida das artistas, em contato com as músicas cantadas por suas musas inspiradoras, as divas. Em cena, Paula Sabbatini, Renata Peron e Leandra Gitana falam sobre militância, dor, poesia, saudade e esperança questionando o papel indireto que o conceito de diva ganha na rotina de vida e escolhas pessoais.

 

Shows e depoimentos
A cenografia de Les Girls – Uma Diva Perto de Você remete a um camarim, onde o público poderá acompanhar as três artistas se maquiando, arrumando cabelo e trocando figurinos. Intercalados com shows solos e em trio, os depoimentos e histórias são uma dramatização das próprias vidas das três artistas.

Nas 18 cenas do espetáculo, Paula Sabbatini apresenta canções de Cher, como Believe e Stroug Enough e conta como criou a drag Paulette Pink, além de algumas histórias envolvendo a personagem, uma espécie de alter ego. A atriz também assina a composição tema da peça Perto de Você, que é apresentada em duas versões, no início e no final do espetáculo, além de ser a responsável pela versão em português da música inspirada nas canções Lady Marmalade, do filme Moulin Rouge e Rise Like a Phoenix, de Conchita Wurst.

Já Renata Peron canta Clara Nunes e Edith Piaf, além de uma canção inédita composta especialmente para ela. A atriz também conta histórias de sua vida e declama um poema de José Régio, conhecido pela interpretação de Maria Bethânia. Tendo como base a cultura cigana para a criação de seus trabalhos, Leandra Gitana canta músicas de Anitta e Madonna e faz um medley de dublagem de divas como Beyoncé, Lady Gaga e Ru Paul. O tema gordofobia é uma das pautas que ela traz à cena.

 

Talento trans
Les Girls – Uma Diva Perto de Você é uma criação teatral a partir do show musical Les Girls – O Musical, idealizado por Paula Sabbatini em 2018. Em 2019 as apresentações começaram a ocorrer em outro formato com o nome de Les Girls: Uma Diva Perto de Você. Em 2021, a artista e produtora cultural Gabrielle Araújo, da Caboclas Produções, entra para somar na Direção de Produção do projeto e convida o ator e diretor Rodolfo Lima com o intuito de trazer para o palco a teatralização de histórias das três artistas. Com o convite, Rodolfo Lima volta a emergir novamente no universo das singularidades de mulheres trans e assim dar continuidade ao trabalho iniciado em 2019, ao investigar o universo T, com o espetáculo Entrega para Jezebel, do Núcleo Teatro do Indivíduo, também com três mulheres trans no elenco.

Para a dupla Gabrielle Araújo e Rodolfo Lima, a teatralização do espetáculo é também a importância de empregar, instruir, instrumentalizar, educar e dar condições honestas e dignas de trabalho para a população trans e artistas da noite. A direção de Rodolfo, além de evidenciar e problematizar o hibridismo entre corpo trans, carrega o mito das divas e o potencial da arte na cultura queer.

“A arte do transformismo, da dublagem, da imitação, de shows de boates e cabarés são vistos como patrimônio cultural do universo gay e trans, mas nunca valorizado a contento. É uma expressão artística que permanece à margem do que se entende por ‘arte’, mas com uma relevância insubstituível para se compreender o que perfaz uma arte LGBTQIA+. Artistas trans sempre ocuparam de maneira informal cargos importantes na construção desse imaginário, sem que pudesse colher os louros por tais feitos. Propiciar que no país que mais mata a população trans no mundo, ganhe um edital público e ter o reconhecimento dos seus pares é uma forma de dizer não a transfobia e sim ao talento trans”, explica o diretor.

Ficha Técnica
Elenco – Leandra Gitana, Paula Sabbatini e Renata Peron. Direção – Rodolfo Lima. Textos – Criação coletiva. Direção de Produção – Gabrielle Araújo [Caboclas Produções]. Cenografia e Adereços – Su Martins. Iluminação – Paulo Pompêo (Pepê). Figurinos – Criação coletiva. Preparação Corporal – Paula Klein. Preparação Vocal – Patricia Barbosa. Projeto Gráfico e Audiovisual – Estudio DUOO [Bruno Temóteo e Matheus Nogueira]. Operador de Som – Rodolfo Lima. Operadora de Luz – Andreza Diiaz. Contrarregragem – Thainara Nascimento. Fotografia de Cena – Stig de Lavor. Assessoria de Imprensa – Nossa Senhora da Pauta. Redes Sociais – Cidy Dionisio.

 

 

 

 

 

 

Les Girls – Uma Diva Perto de Você
Teatro Arthur Azevedo
Espaço Multiuso
Avenida Paes de Barros, 955 – Mooca
Telefone – (11) 2604-5558
Capacidade – 50 lugares
Dias 20, 21 e 22 de maio, sexta-feira e sábado às 20h e domingo às 18h
Duração: 90 minutos
Classificação: 14 anos
Gratuito – ingressos devem ser retirados no site Sympla.
@lesgirlsomusical.

Próximas apresentações:

Dia 29 de maio, domingo às 18h.
Virada Cultural – Centro Cultural da Juventude
Av. Dep. Emílio Carlos, 3641 – Vila dos Andrades, São Paulo
Telefone – (11) 3343-8999
Capacidade – 200 lugares

 

Dias 2 e 3 de junho, quinta e sexta-feira às 20h.
Teatro Clara Nunes
Rua Graciosa, 300 – Centro, Diadema
Telefone – (11) 4056-3366
Capacidade – 377 lugares

 

Dia 10 de junho, sexta às 20h.
Casa Balaio
Rua Adobe, 47 – Jardim Romano, São Paulo
Telefone – (11) 2130-0421
Capacidade – 50 lugares

 

Dia 11 de junho, sábado às 20h.
Teatro Municipal de Barueri 
Rua Ministro Raphael Monteiro de Barros Monteiro, 255 – Jardim dos Camargos, Barueri
Telefone – (11) 4198-0972
Capacidade – 600 lugares

 

Dias 16, 17 e 18 de junho, quinta-feira a sábado às 20h30.
SP Escola de Teatro
Praça Franklin Roosevelt, 210 – Bela Vista, São Paulo
Telefone – (11) 3775-8600
Capacidade – 50 lugares

 

Dias 25 e 26 de junho, sábado e domingo às 20h.
Teatro Elis Regina 
Av. João Firmino, 900 – Assunção, São Bernardo do Campo, SP
Telefone – (11) 4109-6262
Capacidade – 324 lugares

 

Dias 1 e 2 de julho, sexta e sábado às 20h.
Teatro do SESI 
Rua Calixto Barbieri – Iapi, Osasco, SP
Telefone – (11) 2130-0421
Capacidade – 219 lugares

 

Dia 9 de julho, sábado às 20h.
Centro Cultural da Diversidade
Teatro Décio de Almeida Prado .
Rua Lopes Neto, 206 – Itaim Bibi, São Paulo
Telefone – (11) 3079-3438
Capacidade – 146 lugares

 

Dia 10 de julho, domingo às 19h.
Teatro Municipal
Rua Gabriel Marques, 353 – Centro, Mauá, SP
Telefone – (11) 2771.0016
Capacidade – 537 lugares

 

Paula Sabbattini
Atriz, artista plástica, maquiadora, visagista e figurinista, natural de Taquaritinga (SP), é formada em Educação Artística/Artes Plásticas pela Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho – UNESP. Já fez diversos cursos relacionado ao universo das artes do corpo, com profissionais como Marilena Ansaldi e Ivaldo Bertazzo, além de um período na Escola de Circo de Picadeiro. Participou de novelas Brasileiros e Brasileiras (SBT) e Meu Bem, Meu Mal (Globo), do filme Meu Nome é Bagdá e do curta-metragem The Killer Clubber. Além de estampar Cartazes de Borracharia para General Motors, foi jurada dos programas de auditório Programa do Gugu, Silvio Santos e Domingão do Faustão, além de participação em diversos outros programas televisivos. Atuou como manipuladora de bonecos no programa Castelo Rá Tim Bum (TV Cultura) e figurinista de espetáculos teatrais – destaque para o Prêmio Bibi Ferreira do Teatro Brasileiro, que ganhou na categoria visagismo pelo trabalho realizado no espetáculo musical Forever Young, em 2018. Sua personagem Paulette Pink (como ficou conhecida) é uma icônica referência do Movimento Drag.

@paulettepinkoficial

Renata Peron
Assistente social, atriz e cantora. Possui ampla experiência na área cultural, tendo protagonizado diversas peças teatrais e atuado em espetáculos musicais. Também, é militante do movimento LGBTQIA+, tendo contribuído para a constituição da Associação Centro de Apoio e Inclusão Social de Travestis e Transexuais de São Paulo e palestrante da temática de diversidade sexual e de gênero em eventos acadêmicos ou promovidos por órgãos públicos em todo o país. Integrou um programa de inclusão social para a população trans, desempenhando atividade profissional na SP Escola de Teatro. No teatro participou das montagens Um Dia Você Vai Entender, de Kiury Rodrigo (2010), Pobre Super-homem, o Avesso do Herói, de Brad Fraser (2017) e No Meio do Caminho, de Luh Maza e direção de Danilo Miniquelli (2021). No audiovisual participou do seriado Rotas do Ódio na TV Globo (2018). Como cantora, Renata desenvolveu uma sólida carreira com os lançamentos de CDs Peron é Festa (2009), Peron Canta Noel (2010) – trabalho esse que se desdobrou no lançamento do DVD Peron Canta Noel, DVD Ao Vivo – e Eu Sou Guerreira (2013). Atualmente é Diretora de Divisão Técnica na Secretaria Municipal de Esportes e Lazer de São Paulo (SEME).

@renataperonoficial

Leandra Gitana
Natural de São Paulo, mora na periferia da cidade, em São Mateus (Zona Leste) e foi criada pela sua mãe. Em sua adolescência se descobre uma mulher trans levantando essa bandeira e sendo uma mulher gorda sempre enfrentando as adversidades com muita arte e dança. Praticante das artes místicas, Leandra começa a interpretar o jogo de cartas e a dança cigana aos 15 anos, se tornando professora nessa área. Aos 20 anos começa a se dedicar às artes, trabalhando como Drag Queen, se tornando Drag Cigana, ganhando concursos e se destacando na noite paulistana e programas de TV. Atualmente é atriz, cantora, professora das artes místicas sempre levantando a bandeira de que o corpo gordo sempre foi capaz.

@leandragitana

Rodolfo Lima
Ator, diretor, jornalista e crítico de teatro. Mestre em Divulgação Científica e Cultural pelo LABJOR/ UNICAMP (Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo/ Universidade Estadual de Campinas). Como ator e diretor concebeu os seguintes trabalhos: Réquiem para um Rapaz Triste, Todas as horas do Fim, Bicha Oca, Cerimônia do Adeus, Desamador, caio em três atos e Entrega para Jezebel, entre outros. Está atuante em diversos festivais de teatro e de gênero nacionais, tendo seus trabalhos circulado por diversas cidades nos seguintes estados: RJ, MG, RS, RN, CE, BA, PE, PR, SP e GO. Como produtor elaborou as duas edições da Mostra Cênica Caio F. (2010 e 2015) e Em busca de um teatro gay (2014), como produtor convidado, já fez parte da equipe de produtores de eventos paulistanos como Virada Cultural, Jornada do Patrimônio e Semana do Hip Hop. Assumiu a produção artística (2019/2020) e curadoria (2020) do Festival de Natal de SP, além de já ter feito parte da comissão julgadora/selecionadora do Prêmio Dramática (2020) e do FESTARA – Festival de Teatro de Araçatuba (2019 e 2021). @teatrodoindividuo.

escritossobreausencia.wordpress.com | ilusoesnasalaescura.wordpress.com

 

Caboclas Produções
Fundada em 2012 é uma produtora cultural que surgiu para criar, desenvolver e produzir projetos artísticos com foco nas artes cênicas, criando relações e cruzamentos com a literatura, as artes visuais e o audiovisual, por meio de temas que tragam significado político, poético, simbólico e emocional. No seu currículo, destaca-se a produção e gestão dos recentes espetáculos Florbela e Todas as Palavras do Mundo, direção de Tadeu Pinheiro; As Mulheres dos Cabelos Prateados, direção de Ave Terrena e Georgette Fadel; Chão de Pequenos [Cia. Negra de Teatro], direção Tiago Gambogi e Zé Walter Albinati; Inimigo Oculto, direção Andrea Bordadagua e Rodrigo França; O Desmonte, direção Amarildo Félix e Contos Negreiros do Brasil, direção Fernando Philbert, entre outros. Em 2020 assinou a produção e direção artística do projeto Revelando Hilda Hilst, no MIS – Museu da Imagem e do Som de São Paulo, que integrava exposição, leituras dramáticas e performances em homenagem aos 90 anos da escritora e em 2021 produziu a exposição Microcosmos do fotógrafo Jorge Sato na Biblioteca Mario de Andrade. Nestes quase 10 anos de existência, foram mais de 15 espetáculos presenciais e 10 virtuais produzidos, 2 festivais internacionais, além do Prêmio Aplauso Brasil de Melhor Produção Independente pelo espetáculo O Desmonte.

@caboclas

 

Foto: Estudio DUOO