Tradução de Marcos Daud e Ron Daniels, concepção e direção de Ron Daniels…

 

 

 

 

Sexta e Sábado, 31 de maio e 01 de junho, às 20h, com parte da verba arrecadada para o Rio Grande do Sul

O que será que passa na cabeça de Hamlet, de Ângelo e de Macbeth nos momentos mais dramáticos de enfrentamento e desafio das histórias de Shakespeare?

O ator Thiago Lacerda dá continuidade à parceria com o diretor Ron Daniels, e propõe à plateia um mergulho no universo de reflexões e emoções de três personagens do bardo inglês.

O ator leva ao palco em “Quem está aí?” aspectos psicológicos de Hamlet, Ângelo e Macbeth, aproximando a plateia dos personagens clássicos do bardo, em momentos cruciais das peças.

Hamlet, com a faca na garganta do asqueroso rei e no momento tão esperado de sua vingança, para e com a faca ainda no ar, confessa todas as suas dúvidas e incertezas; Ângelo, o juiz puritano de Medida Por Medida, revela a sua corrupção e sua podridão moral, pouco antes de assediar a jovem freira; com a batalha final prestes a começar; Macbeth, o rei assassino, acuado pelos seus inimigos e pronto para enfrentar a morte, sozinho no palco, revela todo o horror que sente consigo mesmo.

 

Ron Daniels e Thiago Lacerda
“O que nos une é uma enorme paixão pelos textos do Bardo e o fazer de conta que Shakespeare é um escritor brasileiro que ainda vive entre nós, no aqui e no agora”. (Ron Daniels)

Em 2012 Ron Daniels brasileiro, radicado em Nova York, e um dos principais diretores teatrais da britânica Royal Shakespeare Company de Stratford-upon-Avon e o ator Thiago Lacerda, iniciaram um projeto de parceria em torno da obra de Shakespeare e, ao longo desses 12 anos, produziram três espetáculos de sucesso: Hamlet (2012), Macbeth e Medida Por Medida, o Repertório Shakespeare (2015).

O Repertório Shakespeare foi indicado aos prêmios; APCA 2015 de melhor ator (Marco Antônio Pâmio), Quem Acontece 2015 de melhor ator (Thiago Lacerda), obteve 07 indicações ao Prêmio Aplauso Brasil de Teatro 2015: Espetáculo de produção independente, direção, ator (Thiago Lacerda), trilha original, figurino, elenco, e arquitetura cênica. Foi contemplado com o Prêmio Aplauso Brasil, nas categorias melhor elenco e arquitetura cênica. Foram realizadas mais de 100 apresentações, atingindo um público de mais 50 mil expectadores.

Apesar de não ter uma sede ou uma configuração oficial, a realização destas três montagens, formaram o núcleo de uma companhia de teatro dedicada a trazer aos palcos brasileiros, com simplicidade e despojamento, as grandes narrativas e a intensa humanidade dos personagens shakespearianos.

 

Thiago Lacerda
Ator com mais de 20 anos de profissão. Iniciou a carreira em 1998, desde então, protagonizou novelas, séries, minisséries na Rede Globo, entre elas: Terra Nostra e A Casa das Sete Mulheres. No teatro, atuou em O Evangelho Segundo Jesus Cristo, com direção de José Possi Neto, e

Calígula, encenação de Gabriel Villela. Fez o papel-título no Hamlet dirigido por Ron Daniels, em 2012. Em 2015, protagonizou Macbeth e atuou em Medida por Medida ” Repertório Shakespeare”, ambos dirigidos por Ron Daniels. No cinema, protagonizou, entre outros filmes, O Tempo e

o Vento, de Érico Veríssimo, com direção de Jayme Monjardim.

 

Ron Daniels
Diretor de teatro, de ópera e de cinema com atuação internacional. Nasceu em Niterói, residiu mais de 30 anos em Nova York. Atualmente vive em Londres. Fez parte da formação amadora do Teatro Oficina. É diretor honorário da Royal Shakespeare Company e foi diretor artístico do The Other Place, o teatro experimental da RSC.

Encenou mais de trinta obras de Shakespeare na Inglaterra, Estados Unidos, Japão e Brasil. Dirigiu, entre outros, Ian McKellen, Glenda Jackson, Claire Bloom, Dianne Wiest, Gary Oldman, Patrick Stewart, Ralph Fiennes, Derek Jacobi, Juliet Stevenson, Mark Rylance, Kathleen Turner e Mikijiro Hira. Em 2009, assinou seu primeiro longa-metragem, Os Meninos da Guerra. Foi diretor do Instituto de Treino Avançado da Universidade de Harvard e lecionou interpretação e direção na Real Academia de Arte Dramática de Londres e ainda nas universidades de Yale,

Nova York e Columbia, nos Estados Unidos, e no Teatro-Escola Célia Helena, no Brasil. Em 2000, encenou Rei Lear com Raul Cortez e em 2012, Hamlet e 2015 Macbeth e Medida por Medida, com Thiago Lacerda.

Ficha Técnica
Texto: William Shakespeare
Direção: Ron Daniels
Tradução: Marcos Daud e Ron Daniels
Elenco: Thiago Lacerda
Música: Jordi Savali
Operação de Vídeo e Som: Alexandre Ostrovski
Direção técnica: Marcos Loureiro
Produção executiva SP: Gustavo Blaauw
Direção de Produção: Érica Teodoro
Assessoria de Imprensa: Adriana Monteiro
Realização: Ibirapema, Pentâmetro Produções Artísticas
Realização Temporada B32: Geebee Theatricals

 

 

 

 

 

“Quem está aí?”
Teatro B32
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.732 – Itaim Bibi, São Paulo
Telefone: (11)3058-9100
Capacidade: 490 pessoas
Ingressos: A partir de R$ 60,00
Dias da semana: Sexta e Sábado, 31 de maio e 01 de junho, às 20h.
Duração: 70 minutos
Horário de funcionamento da bilheteria: De terça a sexta, das 13h às 20h.
Classificação etária: 14 anos

 

Os produtores
Pentâmetro Produções é uma empresa brasileira de produção cultural, com sede em São Paulo, formada pela diretora de produção, Érica Teodoro e pelo diretor Ron Daniels. A Ibirapema é empresa de produção cultural do ator Thiago Lacerda, com sede no Rio de Janeiro.

Desde 2015 as empresas são parceiras e correalizam e produzem, os espetáculos teatrais adaptados e dirigidos por Ron Daniels no Brasil, entre eles o Repertório Shakespeare – Macbeth e Medida por Medida, de William Shakespeare, ” O Testamento de Maria”, de Colm Tóibin, com Denise Weinberg.

Em 2019, produziram o lançamento do livro Encontros com Shakespeare (Edições Sesc), de autoria de Ron Daniels realizando “Leitura in Concert – Hamlet”, no Sesc Vila Mariana, em São Paulo.

Também desenvolvem projetos pedagógicos com ênfase na obra de Shakespeare.

Em 2020, produziram ” Quem está ai”? – Monólogos de Shakespeare, para plataformas digitais e, em 2024 adaptaram a montagem digital para os palcos.

 

Foto: Aderi Costa