De 15 de Junho a 01 de Julho de 2018, os coletivos Novo Teatro em Ruínas e Tela Suja Filmes, em parceria com a Desalambrar Filmes, apresentam estreia e temporada do projeto Granizo, O Pão de Trigo Escurece o Céu…

 

 

 

 

 

 

A peça e o filme Granizo, O Pão de Trigo Escurece O Céu propõem uma reflexão crítica sobre nosso tempo histórico, livremente inspirados pelo texto “A Padaria”, de Bertolt Brecht, através da experimentação e do diálogo entre cinema e teatro.

A temporada será composta pela exibição do filme (em caráter de work-in-progress e seguido de debate), dias 15, 23, 29 e 30 de junho, as 18h30, na Oficina Cultural Oswald de Andrade, e apresentação da peça teatral dias 16, 24, 30 de junho e 1º de julho, na Rua Tenente Pena (altura do nº 414, localizada a 13 minutos da Oficina Cultural Oswald de Andrade). A proposta de exibir o filme em caráter de work-in-progress, busca uma relação ativa e dinâmica do espectador também no cinema, sendo que a cada semana será exibido um corte distinto do filme, transformado a partir deste diálogo com o público.

Dramaturgia teatral e roteiro cinematográfico partem dos mesmos referenciais disparadores: os fragmentos da peça A Padaria, de Bertolt Brecht, o rascunho do libreto de ópera melodramática O Café, de Mário de Andrade, e o livro Os Despossuídos, de Daniel Bensaïd. O material levado a cena no teatro e cinema, inspirados pelos materiais disparadores que foram produzidos à partir da realidade, também dialoga com uma representação documental do tempo histórico atual, à partir da reunião de cinco pessoas que narram e reencenam o assassinato de uma pessoa que lutava contra uma injustiça cometida a uma mulher, mãe de 7 filhos, despejada e espoliada.

Granizo é um filme e uma peça teatral sobre derrotados e derrotadas. Narrados, ambos, em um beco sem saída, este também metáfora de um tempo em que vivemos. Um tempo sem saída? Esta é a premissa de provocação do trabalho. Afinal, é neste beco que a história é narrada por pessoas comuns, anônimas e que não possuem o poder de narrar em nosso mundo. Mas persistem em narrar. Resgata-se, portanto, a narrativa oral como resistência e disputa-se no teatro e no cinema contemporâneo, o espaço de narrar a história. Ao propor uma temporada híbrida, divide-se com os espectadores a pesquisa sobre o tema e sobre as duas linguagens artísticas, neste ensaio épico terceiro-mundista de cinema e teatro.

Granizo, O Pão de Trigo Escurece O Céu foi escrito e dirigido pelo cineasta e ator Renan Rovida. O elenco é composto por Natasha Karasek, Rafaela Carneiro, Rani Guerra, Rene Costanny e Talita Araujo, que investigam a atuação realista, épica e narrativa em ambas as linguagens – cinema e teatro. A direção musical e trilha sonora é de Bruno Menegatti e a preparação vocal de Rani Guerra, com músicas que narram, distanciam e acompanham a peça e o filme. Cássio Brasil e Ruth Melchior assinam a arte, dando unidade entre as duas linguagens. E a produção do filme e da peça fica a cargo de Maria Tereza Urias.

As duas Obras resultam do projeto Os Despossuídos da Padoca, contemplado pelo Edital ProAC de Artes Integradas em 2017, da Secretaria de Estado da Cultura, do Governo do Estado de São Paulo. E nesta temporada conta com o apoio da Oficina Cultural Oswald de Andrade – instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo gerenciada pela Poiesis.

Notas da Direção
No filme, pessoas comuns vão narrar em um beco que está separado do trem por um muro. Nesta noite narram como um fato grandioso, um acontecimento já naturalizado em nossa sociedade e vivido por muita gente comum. Portanto essa conotação grandiosa a fatos ordinários reforça um caráter da arte épica organizada por Bertolt Brecht e desenvolvida por tantos e tantas cineastas como Jean-Marie Straub e Danièle Huillet, Ruy Guerra, Jorge Bodansky, Fernando Birri.

Na peça, o público se dirige ao mesmo beco que o filme usou como locação e assiste em cadeiras no asfalto, a narrativa de desempregados que lutam pelo mínimo: sobreviver. Cinco atrizes e atores narradores, contam e encenam essa história utilizando do próprio beco sem saída como metáfora do momento atual ao qual a história novamente chegou em nosso país e continente. Uma história contada sobre o século XX, no asfalto de nosso século.

Ficha Técnica
Realização: Novo Teatro em Ruínas e Coletivo Tela Suja Filmes
Em Parceria com Desalambrar Filmes
Direção Teatral e Cinematográfica: Renan Rovida
Dramaturgia e Roteiro: Renan Rovida
Colaboração no Roteiro: Bruno Mello Castanho
Direção de Produção Teatral e Cinematográfica: Maria Tereza Urias
Elenco da peça: Natasha Karasek, Rafaela Carneiro, Rani Guerra, Rene Costanny e Talita Araujo
Elenco do Filme: Natasha Karasek, Rafaela Carneiro, Rani Guerra, Rene Costanny e Talita Araujo, Alice Mello, Anie Calixto Alves Eduardo, Bia Maneja, Carlota Joaquina, Clara Mello, Cristiane Lima, Emily Calixto Alves Eduardo, Fabiana Ribeiro, Gabriel Stippe, Iarlei Rangel, Lucas Guerra, Lucas Manejo, Gustavo Idelbrando, Janaína Silva, Letícia Garcia, Nina Dias, Nina Hotimsky, Rogerio Guarapiran, Rogério Bandeira, Ruth Melchior, Sebastião Garcia, Sergio Carozzi, Suelen Moreira e Thiago Calixto.
Músicas: Deborah Hathner, Janaína Silva, Natasha Karasek, Rafaela Carneiro, Rani Guerra, Rene Costanny e Talita Araujo
Direção Musical e Trilha Sonora: Bruno Menegatti
Preparação Vocal: Rani Guerra
Direção de Arte: Cássio Brasil e Ruth Melchior
Direção de Fotografia: Giovanna Pezzo
Som Direto: Letícia Kamiguchi
Montagem: Alan Siqueira, Lucas Guerra e Renan Rovida
Som Direto Adicional: Erika Beraldo, Gabriel Guerra Pires, Lucas Guerra e Murilo Bortolo
Assistente de Direção Cinematográfica: Julia Rantigueri
Assistente de Direção Teatral: Bruno Mello Castanho
Assistente de Produção: Iarlei Rangel
Assistente de Fotografia: Erika Beraldo
Design de Arte: Jaques Cardeal
Fotos de Cena: Giovanna Pezzo
Gravação de Som: Lucas Vasconcelos
Desenhos do Cartaz: Gabriel Stippe
Arte Gráfica: Natasha Karasek

 

 

 

 

Granizo, O Pão de Trigo Escurece O Céu
Mais informações: 11 99332-2642

Cinema (em caráter de work-in-progress)

Granizo, O Pão de Trigo Escurece O Céu
Cinco despossuídos se reúnem num beco sem saída e narram uma história durante toda a noite. A história de uma derrota exemplar, como tantas derrotas anônimas dos subjugados do século XX. Uma mulher jovem se levanta contra uma injustiça cometida a outra mulher, mãe de sete filhos, despejada e apartada de seus únicos pertences. Uma reflexão crítica sobre nosso tempo e metáfora sobre tantas injustiças não narradas e naturalizadas em nossa história.
Oficina Cultural Oswald de Andrade
Rua Três Rios, 363 – Bom Retiro
Capacidade: 50 lugares
Duração: 60 minutos
Dias 15, 23, 29 de junho, às 19h30 e 30 de junho, às 18h30
Entrada Gratuita (retirada de ingressos uma hora antes na bilheteria)
Classificação: 12 anos

 

Teatro

Granizo, O Pão de Trigo Escurece O Céu
Num beco sem saída no bairro do Bom Retiro, desempregados atuais narram uma história de injustiça e opressão do século XX. As personagens narram a história de um levante em uma esquina, na frente da padaria, pelo direito ao trabalho e, consequentemente, ao pão e ao teto: um levante pelas condições mínimas de sobrevivência.
Rua Tenente Pena (altura do nº 414) – Bom Retiro
Capacidade: 20 lugares sentados (livre acesso na rua)
Duração: 80 minutos
Dias 16, 24, 30 de junho e 01 de julho, às 16h

 

Coletivos Novo Teatro em Ruínas e Tela Suja Filmes

O Novo Teatro em Ruínas foi formado em novembro de 2016 pela junção dos artistas Natasha Karasek, Renê Costanny e Renan Rovida, e desde então vem pesquisando o limiar entre Teatro e Cinema, o teatro épico e o cinema-ensaio, o documentário (no teatro e no cinema) e a tradição oral falada e cantada. Este é o primeiro trabalho que será apresentado ao público.

O Coletivo Tela Suja Filmes foi fundado em 2011 na cidade de São Paulo e atualmente é formado pelos artistas Maria Tereza Urias, Renan Rovida e Talita Araujo. O coletivo se dedica a pesquisar, produzir e exibir cinema popular e de baixíssimo orçamento. Nestes anos realizou o projeto As Veias Abertas do Cinema Latino Americano, contemplado pelo ProAC de Ações de Fomento ao Audiovisual, e produziu os filmes Entre Nós, Dinheiro (curta-metragem integrante da Competitiva Oficial do 34º Festival del Nuevo Cine Latino Americano de Havana e da 15ª Mostra de Cinema de Tiradentes ), Coice no Peito (curta-metragem exibido em inúmeros festivais entre os quais se destacam o 33º Festival Cinematográfico Internacional do Uruguai e 25º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo, e premiado no 1º Festival Internacional de Cinema de Caracas na Venezuela, 14ª Goiânia Mostra Curtas, Semana Paulistana do Curta Metragem, 1º Olha de Cinema de Curitiba, XI CineFest Gato Preto e 17ª Mostra de Cinema de Tiradentes), e Sem Raiz (longa-metragem integrante da Competitiva Oficial da 20ª Mostra de Cinema de Tiradentes, da Competitiva de Novos Realizadores do 36º Festival Cinematográfico Internacional do Uruguai e integrante da Competitiva Panorama Latino Americano do 5º Festival Latino Americano de Cinema de Quito, Equador), todos dirigidos por Renan Rovida, e Capital/Interior (curta-metragem exibido na 20ª Mostra de Cinema de Tiradentes), dirigido por Danilo Dilettoso e Talita Araujo, os quatro filmes foram produzidos por Maria Tereza Urias.

 

Fotos: Giovanna Pezzo