No ano em que se comemora os 30 anos de fundação da Cia Os Fodidos Privilegiados, criada pelo ator e diretor no Rio de Janeiro, o IC dedica sua programação cênica das duas últimas semanas de fevereiro – toda online – à trajetória do homenageado, que deixou marcas nos palcos e nas telas, assim como na história do teatro brasileiro…

 

 

 

 

 

 

A mostra reúne artistas e pensadores em conversas sobre seu legado, apresenta a estreia de O Veneno do Teatro, com Elias Andreato, e da leitura de Um Outro Hamlet, dirigida por João Fonseca e Johayne Ildefonso, fechando com o show do filho caçula, André Abujamra, que homenageia o pai mesclando música, vídeos e irreverência no palco.

O Itaú Cultural abre suas atividades cênicas de 2021 em fevereiro, com uma homenagem a um dos principais nomes do teatro no Brasil. Intitulada Antônio Abujamra – A Voz do Provocador, a programação acontece de 18 a 21 e de 25 a 28 deste mês (sempre de quinta-feira a domingo) e leva virtualmente ao público – em conversas, encenações inéditas e música – a trajetória de Antônio Abujamra (1932-2015), ator e diretor paulista que foi um dos primeiros a introduzir os princípios e métodos teatrais de Bertolt Brecht no país. Essa celebração, parte da efeméride dos 30 anos de fundação da Cia Os Fodidos Privilegiados, no início da década de 1990, no Rio de Janeiro, a qual participa diretamente dessa programação (segue, anexado, material com todas as atividades e as minibios dos convidados).

Antônio Abujamra – A Voz do Provocador acontece pela plataforma Zoom e os ingressos podem ser reservados via Sympla, a partir de 1 de fevereiro. Para mais informações, basta acessar o site da organização: www.itaucultural.org.br.

“É uma oportunidade para as novas gerações conhecerem o trabalho de diretores de teatro como o Antônio Abujamra”, destaca a diretora, roteirista e produtora de teatro e eventos Márcia Abujamra, sobrinha do ator, que idealizou essa mostra junto com o Itaú Cultural e que participa mediando os debates, além de dirigir uma das estreias dessa mostra.

A programação abre no dia 18 (quinta-feira), às 20h, com Abu, de Cabo a Rabo, mesa que recebe o crítico teatral e professor Edélcio Mostaço, para traçar um panorama da vida e obra de Antônio Abujamra. Na conversa, mediada por Márcia, Mostaço aborda a trajetória de Abu, como era conhecido, que ao longo da carreira, iniciada em meados da década de 1950, colecionou sucessos e alguns fracassos, com os quais lidava com autoironia. De humor ácido, levava para suas criações esse espírito crítico, com inteligência, sensibilidade e um tom provocativo. Este também influenciado pelo dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898-1956), com críticas sociais e explorando aquilo que nem sempre está visível nas personalidades.

No dia seguinte (sexta-feira, 19), também às 20h, a segunda mesa reúne as atrizes Filomena Mancuzzo, Guta Stresser e Paula Sandroni, além do diretor João Fonseca, em Cia Os Fodidos Privilegiados – Exorbitâncias e O Casamento, a Renovação do grupo. Integrantes do elenco da companhia, eles abordam o caminho trilhado nas três décadas que o grupo comemora em 2021 e destacam um momento da grande virada, como sugere o título, com histórias e a exibição de cenas de espetáculos que marcaram época.

A Cia Os Fodidos Privilegiados foi criada em 1991, no Rio de Janeiro, encenando três peças no mesmo ano: Um Certo Hamlet, A Serpente e Phaedra. Em 1993, Abujamra foi para São Paulo, mas quando retornou ao Rio, em 1995, retomou a companhia. Foi quando convidou diferentes artistas da cena carioca para integrar o espetáculo Exorbitâncias, com 60 atores em cena. E reafirmando sua identidade cênica, o grupo estreou em 1997 a sua montagem de O Casamento, de Nelson Rodrigues, outro marco da companhia.

 

Estreia

Nos dias 20 e 21 (sábado e domingo), às 20h, a programação Antônio Abujamra – A Voz do Provocador apresenta uma de suas estreias teatrais. Trata-se de O Veneno do Teatro, espetáculo criado pelo ator e interpretado por ele por mais de 10 anos, e que agora ganha nova versão, com roteiro e direção de Marcia Abujamra.

Retomando o título da primeira das três montagens anteriores – que foram O Veneno do Teatro (1996), com participação de André Abujamra, o solo A Voz do Provocador (1997) e provocador@ (2001) –, o espetáculo mantém-se essencialmente pessoal, ao combinar histórias de vida de Antônio Abujamra com fragmentos de textos de outros autores, poemas que ele sempre falou e seus pensamentos e opiniões sobre o teatro e a televisão no Brasil.

Interpretado agora pelo ator Elias Andreato, apresenta trechos de histórias biográficas presentes no espetáculo original criado por Abujamra, e partes de vídeos desse e de outros espetáculos que ele dirigiu. “O Veneno do Teatro tem uma carga pessoal muito grande, é um espetáculo biográfico e a releitura tinha que trazer um ator que pudesse jogar com a personagem do Abu e, ao mesmo tempo, com a nossa visão sobre ele. Por isso escolhi o Elias Andreato, que é um dos grandes nomes do teatro. Ter um outro ator em cena nos dá a possibilidade de trazer outros aspectos do Abu que não são só as coisas que ele falava sobre ele mesmo”, detalha Márcia.

A diretora adianta que incluiu, ainda, na nova versão outros textos sobre ele e trechos de depoimentos de alguns artistas, a exemplo de Antunes Filho, Alcides Nogueira e Felipe Hirsch, captados há alguns anos.

 

Segundo ato

Antônio Abujamra – A Voz do Provocador segue de 25 a 27 (quinta-feira a sábado) com nova rodada de programação cênica e de conversas mediadas por Márcia Abujamra.

Na quinta-feira, dia 25, às 20h, acontece a mesa Antônio Abujamra e o teatro épico no Brasil, conduzida pelo dramaturgo e encenador Sérgio de Carvalho. Fundador do grupo teatral Companhia do Latão, que também usa a estética brechtiana, o convidado trata do importante trabalho de encenação de Antônio Abujamra em diálogo com o movimento de renovação da cena brasileira. A apresentação aborda seu contato com os debates franceses e com a experiência alemã dos anos 1950 e 1960, em especial a partir da obra Bertold Brecht, o qual contribuiu para que criasse um caminho independente e pouco conhecido no que se refere à produção do teatro épico no Brasil.

Já na sexta-feira e no sábado, dias 26 e 27, às 20h, é a companhia Os Fodidos Privilegiados que faz uma estreia na programação: apresentam pela primeira vez a leitura de Um outro Hamlet, passo inicial em direção a uma nova montagem do espetáculo Hamleto, que o grupo prepara para 2021, para celebrar seus 30 anos de fundação. Com direção de João Fonseca e de Johayne Ildefonso, ele parte do texto escrito em 1972 pelo italiano Giovanni Testori (1923-1993), com adaptação de Antônio Abujamra, e que reescreve a história clássica do Hamlet, de Shakespeare, de maneira debochada, anárquica e política. Provocador e potente, coloca duas personagens vividas pela mesma atriz, propõe uma relação homossexual entre Hamlet e Horácio, e faz o personagem principal, no ato de sua morte, deixar todas as posses da coroa ao povo.

“Quando começamos a falar no que seria legal montar nesse momento, para homenagear o Abujamra e a companhia, pensamos em Um outro Hamlet”, revela o diretor João Fonseca, que também vislumbra uma estreia presencial do espetáculo ainda para este ano de aniversário do grupo.

Na leitura – online –, a companhia amplia características levadas por Abujamra ao palco nas cinco encenações anteriores desse texto. Uma das adaptações reuniu um elenco só masculino, outro todo feminino e um terceiro com atores e atrizes negros. A nova leitura que a Cia Os Fodidos Privilegiados encena reúne dois elencos: um só de mulheres e um só de homens.

O último debate acontece no sábado, 27, desta vez às 17h, com participação do professor André Dias. Intitulada O Teatro Dissonante de Antônio Abujamra: A Temporada Carioca, a mesa refaz a trajetória e momentos fundamentais da Cia Os Fodidos Privilegiados no Rio de Janeiro, dando luz ao humor ácido e a ironia refinada de seu fundador presentes na essência do grupo. Aborda, ainda, o legado do grupo para a história recente do teatro brasileiro.

 

Música em cena

A programação Antônio Abujamra – A Voz do Provocador encerra no domingo, 28, também às 20h, com um show online, que leva à cena outra herança artística de Abu. Abujamra Presente é o nome do show que o músico André Abujamra, filho caçula do diretor, apresenta no Palco Virtual, em homenagem ao pai, de quem herdou a verve provocadora, além do talento.

Com mais de 40 anos de carreira, André Abujamra tem uma trajetória profissional que transita por diferentes áreas artísticas. É cantor, compositor, guitarrista, percussionista, pianista, produtor musical com mais de 70 trilhas feitas para cinema, onde também tem trabalhos como ator e diretor.

É com essa característica de multiartista que conduz a live dedicada a Antônio Abujamra. Junto com um repertório extraído de seus quatro discos solo – Mafaro, Homem Bruxa, Omindá e Emidoinã –, serão exibidos vídeos com imagens do pai e projeções produzidas para suas apresentações.

“Vai ser um show com minhas músicas, mas diferente do habitual. É uma homenagem ao meu pai”, fala. “Vou cantar algumas coisas que fiz para ele, como muitas trilhas de espetáculos e também para o programa Provocações. Uma música que jamais poderia faltar é Alma Não Tem Cor, que o meu pai usou em quase 90% das peças de Os Fodidos Privilegiados”, adianta André, destacando, ainda, Espelho do Tempo, música do disco Homem Bruxa, lançado em 2015, pouco antes do falecimento de Abujamra. “A letra fala: ‘o brilho do olhar do seu tataravô
é o brilho do olhar do seu filhote’, e eu filmei ele falando essa frase. É especial”.

O verbete completo sobre a trajetória de Antônio Abujamra pode ser consultado na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa13064/antonio-abujamra

 

 

 

Antônio Abujamra, a Voz do Provocador
De 18 a 21 e de 25 a 28 de fevereiro (quinta-feira a domingo)
No site do Itaú Cultural 
Todos os eventos terão Interpretação em Libras

Programação

18 de fevereiro, quinta-feira, 20h
Mesa Abu, de cabo a rabo
Com Edélcio Mostaço. Mediação: Márcia Abujamra
Duração: 90 minutos
Capacidade: 270 ingressos
Classificação indicativa: Livre
Pela plataforma Zoom. Ingressos via Sympla. Mais informações em: www.itaucultural.org.br
Sinopse:
A vida e a obra de Antônio Abujamra evidenciam um permanente entrelaçamento com a arte. Ator e diretor marcante, nasceu em 1932 e, desde sua estreia como ator, em meados da década de 1950, colecionou sucessos e alguns retumbantes fracassos, dos quais zombava com autoironia. Seu humor ácido e corrosivo no dia a dia foi transportado, em certa medida, para suas criações, vincadas pelo insólito e o surpreendente. Do começo ao fim, sua trajetória evidencia inteligência, sensibilidade e um tom provocativo, traço este presente em suas últimas aparições na TV à frente do programa Provocações. Admirador de Bertolt Brecht, dele soube conservar o tom demolidor quanto às críticas sociais, explorando aquilo que nem sempre está visível nas personalidades.

 

19 de fevereiro, sexta-feira, 20h
Mesa Cia Os Fodidos Privilegiados – Exorbitâncias e O Casamento, a Renovação do grupo
Com Filomena Mancuzzo, Guta Stresser, João Fonseca e Paula Sandroni. Mediação: Márcia Abujamra
Duração: 90 minutos
Capacidade: 270 lugares
Classificação Indicativa: não recomendado para menores de 12 anos
Pela plataforma Zoom. Ingressos via Sympla. Mais informações em: www.itaucultural.org.br
Sinopse:
Logo em seu primeiro ano de vida, a carioca Cia Os Fodidos Privilegiados, criada por Antônio Abujamra, encena Um Certo Hamlet (1991), A Serpente (1991) e Phaedra (1991). Outros espetáculos acontecem até 1993, quando Abujamra volta a São Paulo para trabalhar. Em 1995, de volta ao Rio de Janeiro, decide retomar a Cia, chamando vários artistas diferentes da cena carioca para um espetáculo de elenco numeroso, Exorbitâncias, com 60 atores em cena. A partir desse momento, um novo Os Fodidos Privilegiados surge e afirma sua identidade com o espetáculo O Casamento (1997). A apresentação será acompanhada pela exibição de cenas e comentários sobre o processo dos dois trabalhos.

 

20 e 21 de fevereiro, sábado e domingo, 20h
Espetáculo O Veneno do Teatro
Texto: Antônio Abujamra. Adaptação e direção: Márcia Abujamra. Elenco: Elias Andreato
Duração: 55 minutos (após o espetáculo, acontece um bate papo de 30 minutos)
Capacidade: 270 lugares
Classificação Indicativa: não recomendado para menores de 12 anos
Pela plataforma Zoom. Ingressos via Sympla. Mais informações em: www.itaucultural.org.br
Sinopse:
Criado e interpretado por Antônio Abujamra ao longo de mais de 10 anos, o espetáculo teve três versões: estreou como O Veneno do Teatro (1996), com participação de André Abujamra, e, logo após a estreia, tornou-se o solo A Voz do Provocador (1997). Em 2001, Abujamra fez uma nova versão, que chamou de provocador@ e que contou com a participação de Marcos Correa e Claudio Tizo, atores da Cia Os Fodidos Privilegiados. Mesmo assim, até 2010 Abu manteve o solo e com ele viajou o Brasil. Desde a sua estreia, é um espetáculo essencialmente pessoal, pois combina histórias de vida do ator, fragmentos de textos de outros autores, poemas que ele sempre falou de pensamentos e opiniões sobre o teatro e a televisão no Brasil. Interpretado agora por Elias Andreato, com roteiro e direção de Marcia Abujamra, O Veneno do Teatro apresenta trechos dessas histórias biográficas, presentes no espetáculo criado por Antônio Abujamra, e partes de vídeos desse e de outros espetáculos que ele dirigiu, além de trazer depoimentos que iluminam sua contribuição para a trajetória de tantos artistas.

Ficha Técnica:
Ator: Elias Andreato
Adaptação e direção: Márcia Abujamra
Iluminação e op. de luz: Wagner Freire
Trilha: André Abujamra
Sonoplastia: Aline Meyer
Arte da foto: Marcello Montore
Edição de vídeo: Caio Rodriguez

 

25 de fevereiro, quinta-feira, 20h
Mesa Antônio Abujamra e o teatro épico no Brasil
Com Sérgio de Carvalho. Mediação: Márcia Abujamra
Duração: 90 minutos
Capacidade: 270 ingressos
Classificação Indicativa: Livre
Pela plataforma Zoom. Ingressos via Sympla. Mais informações em: www.itaucultural.org.br
Sinopse:
Antônio Abujamra realizou um importante trabalho de encenação em diálogo com o movimento de renovação da cena brasileira, que se orientou pelo projeto nacional-popular. A apresentação fala de seu contato com os debates franceses e com a experiência alemã dos anos 1950 e 1960, o qual contribuiu para que criasse um caminho independente e pouco conhecido no que se refere à produção do teatro épico no Brasil.

 

26 e 27 de fevereiro, sexta-feira e sábado, 20h
Leitura Um outro Hamlet
Direção: João Fonseca e Johayne Ildefonso. Com a Cia Os Fodidos Privilegiados
Duração: 75 minutos
Capacidade: 270 ingressos
Classificação Indicativa: não recomendado para menores de 12 anos
Pela plataforma Zoom. Ingressos via Sympla. Mais informações em: www.itaucultural.org.br
Sinopse:
Um Outro Hamlet apresenta a leitura de Hamleto, de Giovanni Testori, com adaptação de Antônio Abujamra. Escrito em 1972, Testori reescreve a história clássica do Hamlet de Shakespeare de maneira debochada, anárquica e política. O texto é provocador e potente. Traz Gertrudes e Ofélia interpretadas pela mesma atriz, propõe uma relação homossexual entre Hamlet e Horácio, personagem que no texto é conhecido como “o estrangeiro” e, no final, quando Hamlet bebe da taça envenenada, matando-se em meio aos gritos desesperados de Horácio, ele deixa todas as posses da coroa ao povo.

Abujamra dirigiu cinco encenações desse texto, sempre atualizando sua adaptação: com elenco masculino, elenco feminino e elenco de atores e atrizes negrxs. A leitura da Cia Os Fodidos Privilegiados parte da adaptação de Abujamra para encená-la com dois elencos, um só de mulheres e um só de homens. A futura nova montagem, que já ganhou o nome de Um Outro Hamlet, fará parte da programação que o grupo prepara para, neste ano de 2021, celebrar os 30 anos da companhia.

Ficha técnica:
Direção: João Fonseca e Johayne Ildefonso
Adaptação: Antônio Abujamra
Direção de Arte: Nello Marrese
Música: André Abujamra
Produção: Filomena Mancuzo
Elenco: Alexandre Pinheiro, Claudio Tizo, Filomena Mancuzo, Guta Stresser, Isley Clare, Nello Marrese, Paula Sandroni, Rafaela Amado, Ricardo Souzedo, Roberto Lobo, Rose Abdallah e Thelmo Fernandes

 

27 de fevereiro, sábado, 17h
Mesa O Teatro Dissonante de Antônio Abujamra: A Temporada Carioca
Com André Dias. Mediação: Márcia Abujamra
Duração: 90 minutos
Capacidade: 270 ingressos
Classificação Indicativa: Livre
Pela plataforma Zoom. Ingressos via Sympla. Mais informações em: www.itaucultural.org.br
Sinopse:
A apresentação refaz a trajetória e os momentos fundamentais da Cia Os Fodidos Privilegiados, trupe teatral fundada por Antônio Abujamra, no Rio de Janeiro, em 1991. Ao repassar o percurso artístico do grupo, o encontro ressaltará o humor cáustico e a fina ironia, cultivados pelo seu fundador como amálgamas decisivos da identidade cênica do grupo. Por fim, serão examinados o relevo e o legado de Os Fodidos Privilegiados para a história recente do teatro brasileiro.

 

28 de fevereiro, domingo, 20h
Show Abujamra Presente, de André Abujamra
Duração: 80 minutos
Capacidade: 270 ingressos
Classificação Indicativa: Livre

 

 

Foto: João Caldas